tag:blogger.com,1999:blog-63460048925054252472024-03-28T02:27:48.216-07:00RINCON DEL BIBLIOTECARIOLa idea es crear un espacio para el comentario, la información, la reflexión, el conocimiento y la amistad entre los bibliotecarios del mundo. Se incluyen noticias y notas de actualidad relacionada con el libro, las bibliotecas, los bibliotecarios y el desarrollo personal.Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10910925058918229848noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-6346004892505425247.post-74791759559294879032009-03-01T17:28:00.000-08:002009-03-01T17:33:03.980-08:00Conservación de documentos electrónicos<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_uc2M3tNsMAk/Sas29WOillI/AAAAAAAABGU/LHM2FKQy314/s1600-h/2318401_0.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 212px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_uc2M3tNsMAk/Sas29WOillI/AAAAAAAABGU/LHM2FKQy314/s400/2318401_0.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5308397013352748626" /></a><br /><span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:'times new roman';"><h3 class="bajada" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; color: rgb(0, 0, 0); margin-top: 5px; ">Instituciones deben definir si el papel desaparece y qué van a guardar</h3><h3 class="bajada" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; color: rgb(0, 0, 0); margin-top: 5px; "><img src="http://www.nacion.com/disenos/v7.1/images/cuerpo/bullet-bajada.gif" width="5" height="5" align="middle" /> Archivo Nacional advierte que la solución por ahora es complicada y cara</h3><div class="credito-nota" style="margin-top: 15px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; color: rgb(99, 99, 99); font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:11px;"><span class="autor" style="text-transform: uppercase; ">IRENE VIZCAÍNO</span> | <a class="autoremail" title="Click para escribirle un email" href="mailto:ivizcaino@nacion.com" style="color: rgb(0, 102, 204); text-decoration: none; ">ivizcaino@nacion.com</a></div><p class="para" face="'Times New Roman', Times, serif" size="17px" style=" margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; ">A los 18 kilómetros de documentos en papel que custodia el Archivo Nacional pronto comenzarán a sumarse discos compactos, discos digitales versátiles (DVD) o los <i>Blu-ray disc,</i> que son discos ópticos de nueva generación.</p><p class="para" style="font-size: 17px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; ">Aunque los últimos tipos son producto de las nuevas tecnologías, no hay ninguna seguridad de que soporten tanto tiempo como los documentos en papel.</p><p class="para" style="font-size: 17px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; "><span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:'times new roman';font-size:16px;"></span></p><p class="para" style="font-size: 17px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; ">La razón es que a pesar de muchos avances, no se ha encontrado aún la forma de asegurar la conservación a largo plazo de los documentos electrónicos o digitales.</p><p class="para" style="font-size: 17px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; ">“La evolución tecnológica digital ha sido tan rápida y onerosa que los gobiernos e instituciones no han podido elaborar estrategias de conservación oportunas y bien fundamentadas”, advirtió la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) en octubre del 2003.</p><p class="para" style="font-size: 17px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; ">El tema cobra especial importancia en el país a la luz de la entrada en vigencia de la firma digital, en marzo próximo.</p><p class="para" style="font-size: 17px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; ">Con esa herramienta, muchos documentos que ahora están en papel porque requieren la firma del interesado, serán electrónicos. La firma digital tiene equivalencia funcional y presunción de autoría.</p><p class="para" style="font-size: 17px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; ">Es decir, es válida como la firma manuscrita y supone que viene del propietario.</p><p class="para" style="font-size: 17px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; ">Con la masificación de la firma digital es de esperar que muchos documentos que se generen electrónicamente reciban la calificación de patrimonio y pasen a custodia del Archivo Nacional.</p><p class="para" style="font-size: 17px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; ">Otros quedarán bajo custodia de instituciones públicas o privadas por algún tiempo, porque así lo obliguen las leyes.</p><p class="para" style="font-size: 17px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; ">Para tener una idea, la Ley de Certificados, Firmas Digitales y Documentos Electrónicos, número 8454, establece que son válidos los documentos electrónicos con firma digital para formalización y ejecución de contratos.</p><p class="para" style="font-size: 17px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; ">También para expedientes judiciales y administrativos, inscripción de documentos en el Registro Nacional e incluso protocolos notariales.</p><p class="para" style="font-size: 17px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; ">No obstante, como advierte la directora del Archivo Nacional , Virginia Chacón, no existe todavía una estrategia nacional para enfrentar el reto de conservar todos estos documentos electrónicos.</p><p class="para" style="font-size: 17px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; ">La dificultad surge por dos vías. Por una parte, los soportes electrónicos son muy sensibles a factores como temperatura y polvo.</p><p class="para" style="font-size: 17px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; ">Por otra, la tecnología avanza tan rápido que nadie podría asegurar que dentro de 10 años haya equipos para acceder información contenida en los soportes actuales.</p><p class="para" style="font-size: 17px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; ">“En este momento no hay solución, ni aquí ni en ningún lado del mundo. Estamos estacionados desde hace más de 10 años en que la única alternativa es la migración. El problema es que cada vez que migra de soportes los costos son altísimos y se pierde información”, señaló Chacón.</p><p class="para" style="font-size: 17px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; ">A esas dificultades, la jerarca agrega la desorganización que caracteriza a muchas entidades.</p><p class="para" style="font-size: 17px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; ">“Muchas instituciones han sido indiferentes a la responsabilidad de organizar sus documentos y archivos en papel, ahora imagínese electrónicamente”, añadió.</p><p class="para" style="font-size: 17px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; "><b>Instituciones.</b> El Archivo Nacional actualizó en el 2008 una directriz que obliga a las instituciones públicas a organizar información y planificar su conservación .</p><p class="para" style="font-size: 17px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; ">Entre las obligaciones está levantar las llamadas “tablas de plazos”, que determinan cuáles documentos se conservan y por cuánto tiempo. Además, deben reservar un espacio físico con temperatura y condiciones controladas para el almacenamiento de los soportes electrónicos.</p><p class="para" style="font-size: 17px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; "><br /></p><p class="para" style="font-family: 'Times New Roman', Times, serif; margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Fuente:</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'times new roman'; "><a href="http://www.nacion.com/ln_ee/2009/febrero/08/pais1863236.html"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">http://www.nacion.com/ln_ee/2009/febrero/08/pais1863236.html</span></a></span></p></span><p></p><div class="blogger-post-footer">Rincón del Bibliotecario</div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10910925058918229848noreply@blogger.com1